Che cos’è un Employer of Record (EOR)?
Se volete assumere qualcuno in un altro paese, prima o poi vi imbatterete nel termine Employer of Record (EOR). Questa guida spiega che cosa significa, come funziona e quando conviene, per imprenditori del Regno Unito e del resto d’Europa che si avvicinano per la prima volta a questa soluzione.
Che cosa significa EOR?
EOR sta per Employer of Record. L’“employer of record” è il datore di lavoro che risulta sulla carta, cioè nel contratto di lavoro, nelle buste paga e nelle dichiarazioni fiscali e pensionistiche. Il significato di EOR è quindi semplice: un’altra azienda è il datore di lavoro ufficiale di una persona che lavora per voi.
Che cos’è un Employer of Record?
Un Employer of Record è un’azienda che assume legalmente persone per conto di un’altra impresa. Si usa soprattutto per assumere in un paese in cui non avete una vostra società. L’EOR è già operativo sul posto: firma il contratto di lavoro locale, gestisce il payroll, versa l’imposta sul reddito e i contributi previsti dalla legge locale e tiene i documenti del personale.
La persona lavora per voi, come parte del vostro team. Siete voi a decidere chi assumere, di che cosa si occupa e come sta lavorando. L’EOR si occupa del rapporto di lavoro.
Come funziona un EOR
Chi assume la persona
L’EOR. Firma con il dipendente un contratto di lavoro secondo la legge locale ed è il suo datore di lavoro legale.
Chi gestisce il lavoro
Voi. Definite il ruolo, le priorità e gli obiettivi e gestite la persona giorno per giorno, come chiunque altro nel vostro team. Approvate anche variazioni di stipendio, promozioni e licenziamenti; l’EOR si occupa dei passaggi formali secondo la legge locale.
Chi paga cosa
- L’EOR paga ogni mese lo stipendio del dipendente, emette la busta paga e versa alle autorità l’imposta sul reddito e i contributi.
- Voi pagate l’EOR, di solito con un’unica fattura mensile che copre lo stipendio, i contributi a carico del datore di lavoro e la tariffa dell’EOR.
- Il dipendente è pagato in valuta locale, tramite il payroll locale.
La tariffa è il compenso dell’EOR per il servizio. Lo stipendio e i contributi a carico del datore di lavoro sono il costo dell’impiego della persona, che sostenereste in ogni caso, qualunque soluzione sceglieste.
Che cosa comprendono di solito i servizi di Employer of Record
- Contratti di lavoro secondo la legge locale.
- Payroll e buste paga mensili.
- Imposta sul reddito e contributi a carico del datore di lavoro previsti dalla legge locale.
- Documentazione per l’inserimento e archivio del personale.
- Ferie retribuite e festività pubbliche.
- Cessazione del rapporto di lavoro per i motivi previsti dalla legge locale, con il giusto preavviso.
Alcuni EOR offrono di più, per esempio la ricerca dei candidati, le attrezzature o gli spazi ufficio. Chiedete sempre che cosa comprende la tariffa e che cosa viene addebitato a parte.
EOR, società propria o collaboratori a confronto
Aprire una propria società
Registrare una società locale vi dà il pieno controllo, ma può richiedere mesi e servono un commercialista locale, il payroll e una rendicontazione continua. Di solito conviene per un’attività grande e di lungo periodo.
Assumere collaboratori
I collaboratori vi fatturano il loro lavoro e gestiscono da soli le proprie imposte. È una soluzione rapida, ma un collaboratore non è un vostro dipendente. In molti paesi chi lavora a tempo pieno, solo per voi e sotto la vostra direzione può essere considerato un dipendente anziché un collaboratore, qualunque cosa dica il contratto. Ciò può comportare imposte e contributi non versati e sanzioni. Inoltre i collaboratori non hanno la sicurezza di un contratto di lavoro, e questo può rendere più difficile trattenere le persone migliori.
Affidarsi a un EOR
La persona che assumete diventa un dipendente con contratto locale, buste paga e ferie retribuite, senza che dobbiate aprire una società. Pagate all’EOR una tariffa mensile per il servizio.
Quando conviene un EOR
- Volete assumere una persona o un piccolo team in un paese in cui non avete una società.
- State testando un nuovo paese prima di impegnarvi ad aprirvi una società.
- Volete persone con contratto di lavoro anziché collaboratori.
- Preferite non occuparvi direttamente di payroll, adempimenti fiscali e pratiche HR locali.
Per un’attività grande e di lungo periodo vale la pena valutare una propria società, ma molte imprese restano con un EOR molto più a lungo.
Piattaforme EOR globali o specialista locale
Esistono due grandi tipi di EOR. Le piattaforme globali coprono molti paesi, spesso tramite partner locali in ciascuno di essi. Possono essere adatte a un’azienda che assume una o due persone in tanti luoghi diversi.
Uno specialista locale opera in un solo paese, con un supporto diretto sul posto. Può essere adatto a un’azienda che costruisce un team in un unico luogo.
Elara è uno specialista locale. Lavoriamo solo in Kosovo: il Kosovo non è uno dei nostri mercati, è la nostra specializzazione. La ricerca e la preselezione dei candidati sono incluse: pubblichiamo l’annuncio, preselezioniamo i candidati e vi inviamo i CV, di solito entro 24 ore. Voi fate i colloqui e scegliete.
Un EOR in Kosovo
Le aziende del Regno Unito e dell’UE scelgono il Kosovo per creare team di assistenza clienti, vendite e operations. Il Kosovo usa l’euro, è un’ora avanti rispetto al Regno Unito, ha la popolazione più giovane d’Europa e l’inglese è molto diffuso.
Con Elara come vostro Employer of Record in Kosovo, il vostro team è assunto con contratti in albanese e inglese secondo la legge del Kosovo. Elaboriamo il payroll ogni mese in euro e versiamo l’imposta sul reddito e i contributi pensionistici (5% dello stipendio lordo a carico del datore di lavoro e 5% a carico del dipendente). Ricevete una sola fattura al mese, anticipata, in euro. I costi del personale vengono riaddebitati al costo, senza alcun ricarico.
Da 350 € per dipendente, al mese. Ricerca e preselezione dei candidati incluse. Spazi ufficio, attrezzature e altri servizi disponibili, con preventivo a parte. Costo di attivazione una tantum di 2.000 € per cliente. Nessun costo di offboarding. Team più grande? Parliamone. Per vedere quanto potreste risparmiare, confrontate i costi di assunzione.
Domande frequenti
- Che cosa significa EOR?
- EOR sta per Employer of Record: l’azienda indicata come datore di lavoro legale nel contratto, nelle buste paga e nelle dichiarazioni fiscali di un dipendente.
- Un EOR è la stessa cosa di un’agenzia di selezione del personale?
- No. Un’agenzia di selezione vi aiuta a trovare le persone. Un EOR le assume per voi e gestisce contratto, payroll e imposte. Alcuni EOR, tra cui Elara, vi aiutano anche a trovare i candidati.
- Chi gestisce un dipendente assunto tramite un EOR?
- Voi. L’EOR è il datore di lavoro legale, ma siete voi a dirigere il lavoro quotidiano, le priorità e gli obiettivi della persona.
- Si può usare un EOR per una persona che abbiamo già trovato?
- Sì. Se avete già trovato la persona giusta, la assumiamo in Kosovo e ci occupiamo del rapporto di lavoro secondo la legge del Kosovo.
- Serve una società in Kosovo per lavorare con Elara?
- No. Elara è il datore di lavoro legale in Kosovo, quindi potete assumere lì senza aprire una società locale né un conto bancario in Kosovo.
Assumete in Kosovo con Elara
30 minuti per parlare di ruoli, budget e tempi del vostro team in Kosovo.
Prenota una call per il teamDa 350 € per dipendente al mese. Ricerca e selezione preliminare dei candidati incluse. Spazi ufficio, attrezzature e altri servizi disponibili, con preventivo a parte.
